清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜

宋代 • 范成大

南来富寿冈，形胜此蟠结。
岑竮戴高台，栏槛了风月。
萧滩曳长烟，合皂炯残雪。
江流当带横，练𦈌浮木末。
天风来无乡，万里吹醉缬。
登临信奇事，忍冻亦痴绝。
故人春梦觉，遗墨秋蛇掣。
浮云真可咍，挥觯酹空阔。

译文：

从南方延伸而来的富寿冈，这里地势优越，山水相互盘绕聚集。
那高耸的冈顶上矗立着一座高台，站在栏杆边就能尽情领略清风明月之美。
萧滩上拖着长长的烟雾，合皂山上残留的积雪在阳光下闪耀。
奔腾的江流像一条腰带横在眼前，那江面上的波光如同白色的绸缎在树梢间浮动。
天风不知从何处吹来，仿佛能把人万里的醉意都吹散。
登上这高台真是奇妙的事啊，就算忍受着寒冷也显得特别痴迷。
老友在春梦中醒来，他留下的题字就像秋天舞动的蛇一般潇洒。
世间的浮云变幻真让人觉得好笑，我举起酒杯向这空旷的天地洒酒祭奠。