方竹杖

宋代 • 范成大

竹君个个面团团，此士刚方独凛然。
外貌中心俱壁立，任从痴子削教圆。

译文：

一般的竹子啊，个个都长得圆润可爱，就像那团团圆圆的面团。可这方竹却与众不同，它刚正不阿，透着一股令人敬畏的气质。

它不仅外表方方正正，就像墙壁一样笔挺直立，而且内心也坚守着刚直的品格。不管那些愚笨的人怎么想把它削成圆形，它都不为所动，依旧保持着自己的刚方。