食罢书字

宋代 • 范成大

甲子霖涔雨，东南湿蛰风。
荔枝梅子绿，豆蔻杏花红。
扪腹蛮茶快，扶头老酒中。
荒隅经岁客，土俗渐相通。

译文：

在甲子年里，雨一直淅淅沥沥地下个不停，从东南方向吹来的风潮湿而阴冷，仿佛带着蛰伏的寒意。

此时荔枝才刚刚开始生长，梅子还是青涩的模样，而豆蔻正娇艳地绽放，杏花也红得夺目。

我吃完饭后，摸着肚子，喝上一杯蛮茶，那感觉十分畅快。又饮下一杯烈酒，微微有了些醉意。

我在这荒僻的角落已经客居了一年，渐渐地和这里的风土习俗相互熟悉、彼此融通了。