寄题潭帅王枢使佚老堂

宋代 • 范成大

孺子沧浪濯缨处，千载新堂来卜邻。
潦收无波彻底静，东湖之水堂中人。
蒙阳花谱胜洛下，竹西药阑来海濒。
新篁绿沉桂丹渥，岳立奇石苍苔皴。
赏心满眼伴闭户，天风夜下扶车轮。
胸中种蠡妙经济，鬓须白雪朱颜春。
苍生未佚身未老，斯堂未可忘斯民。
四年西略可万世，孤撑独立扛千钧。
匹马幡幡恃天日，危言岌岌愁鬼神。
浮生蚤休信不恶，持此欲去非吾闻。
客游潇湘逢骑吹，知公已为苍生起。
公今少劳佚者多，湛辈乃可寒江蓑。

译文：

### 诗歌大意
在那当年孺子高唱“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的地方，历经千年之后，一座崭新的厅堂在此选址而建，与这悠悠沧浪之景为邻。

雨季过去，湖水没有了波澜，清澈见底，平静得如同镜面一般，这东湖的水就好似堂中之人纯净无染的心境。

蒙阳的花卉谱比洛阳的还要出色，堂边药栏里的花草来自遥远的海滨。新长出来的竹子呈现出深沉的绿色，桂花则如渥丹般艳丽，那些挺立的奇石布满了苍苔，纹理就像老人脸上的皱纹。

堂中赏心悦目的景致环绕四周，主人在这静谧的环境中闭门静处，仿佛能感受到夜晚天风降临，轻扶着车轮，带来大自然的讯息。

主人胸中有着像春秋时期范蠡那样精妙的经世济民之才，虽然两鬓已经如白雪般斑白，但面容却依旧如春日般红润。

天下的百姓还未能过上安逸的生活，您其实还算不上真正的老去，这“佚老堂”虽建，但您可不能忘记天下的百姓啊。

您过去四年在西部的经略之举，足以惠及万世，您独自支撑大局，力扛千钧之重。

您单枪匹马，旗帜飞扬，凭借着一腔正气，秉持着公正无私的信念；您直言敢谏，言辞刚正，让鬼神都为之忧愁。

人生在世，过早地隐退休息虽说看似不错，但我却不认同这种做法。我听说您不会就此离去，还会为了天下苍生有所作为。

我在潇湘之地游历的时候，恰逢您的仪仗出行，就知道您已经为了天下百姓重新振作起来了。

如今您只是稍微操劳一些，而能让更多的人过上安逸的生活。像我这样的人，才适合披着蓑衣在寒江上独自垂钓呢。