泊衡州

宋代 • 范成大

客里仍哦对雨吟，夜来星月晓还阴。
空江十日无春事，船到衡阳柳色深。

译文：

我在旅途之中，仍旧吟诵着那些面对雨景而写下的诗句。昨夜还有星星和月亮挂在天空，可到了清晨，天色又变得阴沉起来。

这空旷的江面上，十天来都没有什么春天的景致，感觉春天都没什么动静。可当船行到衡阳的时候，却发现这里的柳树已经呈现出深深的绿色，一派春意盎然之景。