孙黄渡

宋代 • 范成大

舍舟从陆更间关，径仄仍荒亦未干。
棘刺近人牢闭眼，泥涂兀马紧扶鞍。
茶山盗薮路程恶，麦垅人家怀抱宽。
担仆舆夫尽劬瘁，病翁那得更加餐。

译文：

我舍弃了乘船，改走陆路，这一路行程真是艰难曲折。小路不仅狭窄，而且十分荒芜，地面还没有干。

路边的荆棘刺儿直冲着人，我只能紧紧闭上眼睛，免得被刺伤；马儿在泥泞中艰难前行，摇摇晃晃，我得紧紧扶住马鞍，才不至于摔下来。

路过茶山这个曾经的盗贼聚集之地，这里的路况实在是太差了，让人心里十分不安；不过，看到那一片片麦陇间的人家，心里又顿时宽慰了许多。

那些挑担的仆人和抬轿的轿夫，一个个都疲惫不堪、心力交瘁；我这个生病的老头儿，哪还有心思再多吃点饭呢。