十一月十日海云赏山茶
门巷欢呼十里村，腊前风物已知春。
两年池上经行处，万里天边未去人。
客鬓花身俱岁晚，粧光酒色且时新。
海云桥下溪如镜，休把冠巾照路尘。
译文：
在这个十一月十日，十里村庄的门巷里都充满了欢呼之声，虽然还没到腊月，但眼前的景象已经让人预感到春天的气息了。
过去两年，我常常在池塘边漫步，如今却依旧被困在这万里之外的天边，无法回到故乡。
我这客居他乡之人两鬓斑白，就像那岁末的山茶花一样，都已显出了岁月的痕迹。不过此刻，那花儿娇艳的妆饰光彩与桌上美酒的色泽，倒都是这般新鲜美好。
海云桥下的溪水如同镜子一般清澈平静，可别让自己的冠巾倒映出这一路奔波沾染的尘埃啊。