点心山
入山窘宿雨，上山贺朝霁。
跬步便历险，转盼已呀气。
岂惟膝点心，固已头抢地。
游人贪胜践，姑吟蜀道易。
译文：
一开始进入山中时，我被连日不停的雨困住，住宿都成了难题。好在第二天清晨雨停了，天空放晴，我怀着欣喜的心情开始登山。
这山路实在难行，没走几步就遇到各种险境。没过多会儿，我就气喘吁吁，累得直喘气了。
这一路艰难攀登，不只是膝盖发软，感觉心力交瘁，甚至好几次都差点一头栽倒在地。
那些前来游玩的人，只贪图去亲身领略山中的美景，却轻松地吟诵着“蜀道易”这样的话，全然不知这登山途中的艰辛啊。