孙真人庵

何处仙翁旧隠居,青莲巉绝似蓬壶。 云深未到淘朱洞,雨小先寻炼药炉。 磵下草香疑可饵,林间虎伏试教呼。 闲身尽办供薪水,定肯分山一半无。

译文:

这诗的现代汉语翻译如下: 不知道是哪位仙翁曾在此处隐居呢,那如青莲般陡峭险峻的山峰,简直就像传说中的蓬莱仙岛。 山间云雾缭绕,我还没来得及去到那淘朱洞,小雨淅淅沥沥,我就先去寻觅那曾经的炼药炉。 山涧下的青草散发着香气,我怀疑它们或许可以当作仙药来吃;树林里似乎有老虎潜伏着,我试着呼喊它。 我这清闲的身子,完全可以承担起砍柴挑水的活儿,仙翁啊,您可肯分我这山中一半的地方让我居住呢?
关于作者
宋代范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

纳兰青云