龙门峡

宋代 • 范成大

插天千丈两碧城，中有玉堑穿岩扃。
瀑流悬布不知数，乱落嵌根飞白雨。
瑶琨为室云为关，龙君所居朱夏寒。
不辞击棹更深入，万一龙惊雷破山。

译文：

瞧那高耸入云的两座山峰，像是两座碧绿的城垣直插天际。在这两座山峰之间，有一条如玉石般的沟壑，仿佛一把利剑穿透了那岩石堆砌的门户。

数不清的瀑布从山上垂挂而下，就像无数条白色的绸带。它们杂乱地落在山岩的根部，溅起的水花好似白色的雨点四处飞溅。

这峡谷中，就好像用美玉打造的房屋，以云朵作为它的关卡。传说中龙君居住在这里，哪怕是炎热的盛夏，这里也是一片清凉。

我毫不畏惧地划着船，想要继续往峡谷深处探寻。心里想着，万一惊动了神龙，说不定它会大发雷霆，让惊雷震破这山峦呢。