恭州夜泊

宋代 • 范成大

萆山硗确强田畴，村落熙然粟豆秋。
翠竹江村非锦里，青溪夜月已渝州。
小楼高下依盘石，弱缆西东战急流。
入峡初程风物异，布裙跣妇总垂瘤。

译文：

在这恭州之地，山上的土地十分贫瘠，人们却努力地将其开垦成了农田。到了粟豆成熟的秋季，村落里呈现出一片热闹的景象。

那翠竹环绕的江边村落，虽比不上锦里那般繁华有名，但在这清幽的青溪之上，夜月之下，我已然身处渝州。

江边那高低错落的小楼，紧紧依傍着巨大的盘石。船只的纤绳柔弱，却在湍急的水流中左右挣扎，艰难地维系着船身。

我刚刚进入三峡的这段路程，一路上的风景和事物都与别处大不相同。在这里，能看到许多穿着粗布裙子、光着脚的妇女，她们的脖子上大多都长着瘤子。