鱼复浦泊舟望月出赤甲山山形断缺如鼍龙坐而张颐月自缺中腾上山顶

宋代 • 范成大

月出赤甲如金盆，蹲龙呀口吐复吞。
长风浩浩挟之出，影落半江沉复翻。
天高夜静四山寂，惟有滩声喧水门。
高斋诗翁不可作，我亦不眠终夕看。

译文：

月亮从赤甲山后升起，宛如一个巨大的金盆。赤甲山的山形好似一条蹲伏着的巨龙，张大嘴巴，那月亮就像在巨龙口中被吞吐一般。

强劲的长风浩浩荡荡，仿佛在挟持着月亮从山后升起。月光洒落在江面上，光影一会儿沉入水中，一会儿又翻腾起来。

此时天空高远，夜色宁静，四周的山峦都寂静无声，只有那滩头的流水声在水门处喧闹作响。

曾经在这高斋吟诗的前辈诗人已经离世，再也无法重现当时的风采了。而我也一整晚都毫无睡意，一直静静地观赏着这壮丽的景象。