黄牛峡
朝离悲秋宅，午榜叠石矶。
小留黄牛庙，细读石马诗。
黄牛隠见苍山里，石马至今犹馘耳。
当年梦境识仙翁，马为迎门神为起。
物生不朽系所逢，欧词苏笔苍苔封。
山高水长翁之风，石马亦与翁无穷。
译文：
早晨我离开了那令人悲秋的住宅，中午乘船来到了叠石矶。
我在黄牛庙稍作停留，仔细地品读着石马诗。
黄牛山在苍茫的山林中时隐时现，石马到如今还保留着被割去耳朵的模样。
当年我在梦境里见到了仙翁，石马像是迎接门神一样起身。
万物能够不朽取决于所遭遇的机缘，欧阳修的词、苏轼的笔迹都被苍苔覆盖。
那山高耸、水悠长，正如同仙翁的风范，石马也会和仙翁一样永垂不朽。