放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝 其二

宋代 • 范成大

禁江上口柏山东，三日荒寒系短篷。
却忆宫亭湖里去，随人南北解分风。

译文：

在禁江的上游、柏山的东边，我这小舟已经因为风不顺而连续三天都只能凄清寒冷地系着短篷停靠在这里。
这时候我不禁回忆起在宫亭湖时的情景，那里的风能够顺着人的心意，不管是要往南还是往北，它都能恰到好处地助力。