九月八日泊池口

宋代 • 范成大

斜景下天末，烟霏酣夕红。
余晖染江色，潋滟琥珀浓。
我从落日西，忽到大江东。
回首旧游处，曛黄锦城中。
药市并乐事，歌楼沸晴空。
故人十二阑，岂复念此翁。

译文：

傍晚时分，夕阳的余晖洒落在天边尽头，弥漫的烟雾被这黄昏的红色渲染得愈发浓重。
那夕阳的余光将江水都染成了绮丽的色彩，波光粼粼，就如同浓郁的琥珀一般璀璨迷人。
我从西边太阳落下的地方出发，转眼间就来到了东边的大江之上。
回头遥想曾经游玩过的地方，那是沐浴在黄昏余晖中的锦官城。
记忆里，药市上热闹非凡，各种有趣的事儿层出不穷，歌楼上歌声鼎沸，直冲向晴朗的天空。
当年与我一同站在十二栏杆旁的老友们啊，不知道他们是否还会偶尔想起我这个老头子呢。