离池阳十里清溪口复阻风

宋代 • 范成大

恰从秋浦挂籧篨，又泊清溪十里余。
愁水愁风吹帽后，作云作雨授衣初。
远寻草市沽新酒，牢闭篷窗理旧书。
行路阻艰催老病，骚骚落雪满晨梳。

译文：

我刚刚从秋浦出发，船儿张挂起粗竹席编成的船帆，现在又停泊在了离清溪还有十里多的地方。

我满心忧愁，担忧这风这水会给行程带来麻烦，此时正值换季添衣的时节，天空中风云变幻，似乎随时都要下雨。

我远远地寻到岸边的乡村集市，去那里买了新酿的酒来解愁，回到船上后紧紧地关上船篷的窗户，静下心来整理以前读过的旧书。

这一路上行程艰难险阻，不断催促着我的衰老和疾病，早晨起来梳理头发时，就像有纷纷扬扬的落雪一样，满是花白的头发。