将至吴中亲旧多来相迓感怀有作

宋代 • 范成大

望见家山意欲飞，古来燕晋一沾衣。
回思客路岂非梦，乍听乡音真是归。
新事略从年少问，故人差觉坐中稀。
不须更说桑榆晚，霜后鲈鱼也自肥。

译文：

远远望见故乡的山峦，我的心都要飞起来了，就像古时游子离开燕晋之地时那样激动得泪湿衣襟。

回首这一路在外漂泊的旅程，恍惚间觉得就像一场梦一样。突然听到熟悉的家乡话语，才真切地感受到自己是真的回到家了。

遇到年少时的亲友，我向他们打听着家乡近来发生的新鲜事儿。坐在相聚的人群中，我却有些伤感地发现，曾经熟悉的老朋友们已经少了许多。

不必再感慨时光已晚、人到暮年了，你看那霜降之后的鲈鱼，正长得肥美呢，生活依旧充满着美好。