与游子明同过石湖

宋代 • 范成大

契阔相逢一笑欢，当年森桂共骖鸾。
试谈旧事醒村酒，仍趁新晴暖客鞍。
梅粉都皴啼宿雨，柳黄不展噤春寒。
从今鼎鼎多幽事，仍喜蛙声不在官。

译文：

和游子明久别之后相逢，我们相视而笑，满心欢喜。回想起当年，我们就像一起骑着鸾鸟在月中桂树旁遨游的好友。

我们一边品尝着乡村的美酒，一边试着谈起过去的那些事儿，聊着聊着，困意都消散了。趁着天气刚刚放晴，暖意能温暖我们旅途的马鞍，便打算继续前行。

枝头的梅花沾满了昨夜的雨，像是皱起了眉头在哭泣；柳芽儿嫩黄，却因为春寒料峭而蜷缩着，好似被冻得说不出话来。

从现在起，生活中会有许多宁静而美好的事情等着我们去经历。让人高兴的是，如今蛙声只是自然的声响，不用再像从前那样，听到蛙声就想到官府催税的烦扰了。