次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一

宋代 • 范成大

客舫中流下，人家夹岸看。
洛花堆锦煖，吴藕镂冰寒。
莫厌清欢暂，须知后会难。
小诗烦本事，任秃彩毫端。

译文：

我们乘坐的客船在河水中顺流而下，沿途两岸的人家就这么一一映入眼帘。

那洛阳来的花朵堆聚在一起，就像锦缎一样，看上去暖意融融；而吴地的莲藕，如同镂空的冰块，透着丝丝寒意。

不要厌烦这短暂的清雅欢娱时光，要知道以后再相聚是多么的困难。

还麻烦你用这首小诗把这事儿记录下来，哪怕把彩色毛笔的笔尖都写秃了也没关系。