采菱户

宋代 • 范成大

采菱辛苦似天刑，刺手朱殷鬼质青。
休问扬荷涉江曲，只堪聊诵楚词听。

译文：

采菱的活儿辛苦得就像是老天降下的刑罚一般。那菱角的刺扎破了采菱人的手，鲜血淋漓，再加上长期风吹日晒，采菱人的脸色青黑，就像鬼魅一样。

别再去追问那悠扬的采菱歌曲背后有怎样欢快的涉江采菱场景了，眼前这些采菱人的悲惨遭遇，大概只能让人吟诵屈原那些饱含悲悯与不平的《楚辞》来感慨一番罢。