晓起闻雨

宋代 • 范成大

老来稍喜睡魔清，兀坐枯株听五更。
萧索轮囷怜烛烬，飞扬跋扈厌蚊声。
登高事了从教雨，刈熟人忙却要晴。
莫道西成便无虑，大须浓日晒香秔。

译文：

人上了年纪，我渐渐喜欢上睡眠不再受困扰的状态。五更天里，我像一棵枯树般静静地坐着，聆听着窗外的雨声。

看着那烛火燃尽后残败、蜷曲的模样，心中不禁生出怜惜之情。那恼人的蚊子嗡嗡乱飞、肆意张狂，实在让我厌烦。

重阳节登高赏菊的活动已经结束，这时候下雨也就随它去吧。但现在正是庄稼收割的时节，人们都在忙碌着，此时就需要晴朗的天气。

可不要以为秋季庄稼成熟了就没有烦心事了，还得有充足强烈的阳光来暴晒稻谷，这样才能保证粮食能好好储存啊。