九月二十八日湖上检校篱落

宋代 • 范成大

村北村南打稻声，荒园屐齿亦嬉晴。
菊边更觉朝阳好，松下偏闻晚吹清。
一岁无非吾乐事，千金不博此闲行。
周遭踏徧芙蓉岸，足痹腰顽栩栩轻。

译文：

在九月二十八日这天，村子的北边和南边到处都传来打稻谷的声音，一片繁忙的丰收景象。我穿着木屐来到那有些荒芜的园子，趁着这晴朗的天气尽情游玩。

站在菊花旁边，我越发觉得早晨的阳光温暖又美好；在松树底下，特别能清晰地听到傍晚微风轻轻吹拂的声音，那声音十分清幽。

在我看来，这一年里没有什么事情不是值得我开心快乐的，就算给我千金，我也不会拿这悠闲的漫步去交换。

我沿着芙蓉盛开的湖岸走了一圈又一圈，把周围都走遍了。虽然这会儿腿脚麻痹、腰也酸痛，但心里却感觉格外轻松自在，仿佛身体都变得轻盈起来。