晚步吴故城下

宋代 • 范成大

意行殊不计榛菅，风袖飘然胜羽翰。
拄杖前头双雉起，浮图绝顶一并盘。
醉红匝地斜曛暖，熨练涵空涨水寒。
却向东臯望烟火，缺蟾先映槲林丹。

译文：

我随意漫步，全然不顾路上杂乱的野草，风轻轻拂动我的衣袖，让我感觉比长了翅膀飞翔还要畅快。

我拄着拐杖往前走，突然有两只野鸡从草丛中惊飞而起，抬头望去，那高耸的佛塔顶端被云雾环绕，好似被一只无形的手盘绕着。

夕阳西下，天边醉人的红色霞光洒落在大地上，给人一种温暖的感觉；而那宽阔的水面波光粼粼，平静得如同熨烫过的丝绸，倒映着天空，却透着丝丝寒意。

我转身向东边的田野望去，只见村落里已经升起了袅袅炊烟，此时，一弯残缺的月亮已经悄然出现在那被染红的槲树林梢上。