再渡胥口

宋代 • 范成大

古来此地快蓬心，天绕明湖日照临。
一鴈云平时隠现，两山波动对浮沉。
衰髯都共荻花老，醉面不如枫叶深。
罾户钓徒来问讯，去年盟在肯重寻。

译文：

自古以来，我来到这胥口之地，内心就无比畅快，天空环绕着明亮的湖泊，阳光洒在湖面上。

一只大雁在云平之处时隐时现，两岸的山峦仿佛随着湖水的波动而上下浮沉。

我衰老的胡须，都和那岸边的荻花一样变得斑白，我醉酒后的脸庞，都比不上枫叶那般红得深沉。

渔民和钓翁前来问候我，问我去年在这里定下的约定，可还愿意重新追寻。