次韵章秀才北城新圃 其二

宋代 • 范成大

西城如西塞，桃花古来多。
钓艇鳜鱼肥，前身张志和。
烟霏几白鹭，风雨一绿蓑。
清江韵新引，清绝胜阳阿。

译文：

西城这边的景色就如同西塞山一样，自古以来这里的桃花就很多。江面上，垂钓的小艇随波摇曳，水中的鳜鱼长得十分肥美，仿佛自己就是那前世的张志和一般自在逍遥。

在那如烟的雾气之中，有几只白鹭在悠然地飞翔；在风雨的笼罩下，有一位身披绿蓑衣的渔人在坚守。

清澈的江水似乎在奏响着全新的韵律，那清新绝妙的意境远远胜过了《阳阿》这样的古代乐曲。