秀州门外泊舟

宋代 • 范成大

拍岸清波扑岸埃，黑头霜鬓几徘徊。
禾兴门外官杨柳，又见扁舟上堰来。

译文：

那清澈的水波拍打着堤岸，也仿佛扑向了岸边扬起的尘埃。我呀，从黑发人变成了两鬓斑白的老者，在这里不知来回徘徊了多少回。

禾兴门外那些官府栽种的杨柳树，又一次看着我乘坐的小船沿着堤坝缓缓驶来。