夜过越上不得游览

宋代 • 范成大

王程公事两相催，冲雨片帆连夜开。
千岩万壑在何处，山阴道中无好怀。
岂有酒船寻贺老，兴尽却能访安道。
鉴湖春色漫芳菲，付与青青湖畔草。

译文：

公务和行程安排这两件事不断地催促着我，我冒着雨，乘着一片孤帆在夜里匆忙启航。那千岩万壑的美景究竟在何方呢？此刻行走在山阴道上，我却全无欣赏的兴致。

哪里有像古人那样载着酒去寻访贺知章的雅事呢？也做不到像王子猷那样乘兴而来，兴尽而返去拜访戴安道。鉴湖那春色正烂漫芳菲，繁花似锦，可如今也只能把这美景都交付给那青青的湖畔草了。