寄虎丘范长老
谁云簪绂坐成禽，亦漫为官漫好音。
身已备尝生老病，心何曾住去来今。
一波不动月空照，万籁无情风自吟。
持此东归似同志，故应分我半山林。
译文：
谁说做了官就像被关在笼子里的鸟儿一样失去自由呢，我也不过是随随便便做个官，偶尔听到些美好的声音罢了。
我这一生已经充分经历了生老病这些人生的苦难，我的心从来没有被过去、现在和未来的事情所牵绊。
湖面上水波平静，只有皎洁的月光空自洒落在上面；周围各种声响看似毫无情感，只有风自顾自地低吟。
我带着这样的心境东归故乡，感觉和您这样超凡脱俗的人志趣相投，所以您应该会分我这半片山林，让我能在此安享清闲吧。