玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其一

宋代 • 范成大

东风微峭护余春，红紫香中酒自温。
不用忙催银烛上，酴醿如雪照黄昏。

译文：

春天快要过去啦，微微带着寒意的东风轻轻地守护着这最后的春光。周围盛开着红的、紫的花朵，弥漫着阵阵花香，在这花香中，人即便只是小酌，那酒仿佛也自带了温度。

大家呀，不用着急让人赶紧点上银烛来照明呢。你看那洁白如雪的酴醿花，在这黄昏时分，亮闪闪的，把周围都照亮啦。