甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其五

有日犹嫌开牖,无风不敢上帘。 报国丹心何似,梦中抵掌掀髯。

译文:

就算是有太阳的日子,我还嫌打开窗户之后吹进来的风让我不舒服;要是没有风的话,我甚至都不敢把帘子卷起来。 我一心想要报效国家的赤诚之心现在怎么样了呢?也只有在睡梦里,我还能与人击掌谈笑、慷慨激昂地畅谈报国之事。
关于作者
宋代范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

纳兰青云