不寐

宋代 • 范成大

春宵似暖非暖，晓梦欲成未成。
风竹时惊雀噪，月窗谁伴梅横。

译文：

春天的夜晚，感觉好像暖和但又不那么暖和，让人的身子和心境都处在一种微妙的状态里。清晨时分，我迷迷糊糊地想要进入梦境，可那梦却总是飘忽不定，怎么也拼凑完整。

屋外，风吹动着竹子沙沙作响，时不时就惊扰到栖息在那里的鸟儿，它们发出叽叽喳喳的喧闹声。透过被月光照亮的窗户，能看到横斜的梅枝孤独地映在那里，可又有谁能陪伴这横斜的梅枝呢？就像此刻的我，独自难以入眠。