闻春远牡丹盛开

宋代 • 范成大

东轩闻道有花开，痴坐三椽首谩回。
纵得好晴犹懒看，那堪风雨揭天来。

译文：

我听说东轩那边有牡丹花盛开了，可我却呆呆地坐在这狭小的屋子里，只是徒然地把头转过去，并没有前去观赏。
就算是遇到晴朗的好天气，我都懒得去看那些牡丹花，更何况现在狂风暴雨铺天盖地地袭来呢。