蜀花以状元红为第一金陵东御园紫绣毬为最

宋代 • 范成大

西楼第一红多叶，东苑无双紫压枝。
梦里东风忙里过，蒲团药鼎鬓成丝。

译文：

在蜀地的花卉里，状元红这种花能排第一；在金陵东边御园中的紫绣球，那是最出色的。
西边楼阁前的状元红，花朵颜色鲜艳且花瓣繁多；东边御苑里的紫绣球，独一无二，繁密的花朵沉甸甸地压弯了枝条。
可时光就像梦里的东风一样，在忙碌中匆匆流逝。如今我坐在蒲团上，守着药鼎，两鬓已然斑白如丝。