积雨作寒五首 其五

宋代 • 范成大

山寒禅老不下，泥滑琴僧罕来。
且唤园丁闲语，喜闻湖岸未颓。

译文：

连绵的阴雨带来了寒意，山中十分寒冷，那位禅修的老僧都不怎么下山了；道路泥泞湿滑，爱好弹琴的僧人也很少前来。
我姑且把园丁叫过来，和他随意聊聊天，听到他说湖边的堤岸没有崩塌，心里很是欢喜。