岩桂三首 其一

宋代 • 范成大

风帘疎爽月徘徊，怅望家人把酒杯。
病著幽窗知几日，瓶花两见木犀开。

译文：

微风轻轻拂动着帘子，带来阵阵清爽，月亮在天空中缓缓移动，仿佛也在徘徊。我满心惆怅地望着远方，想象着家人们围坐在一起举杯畅饮的情景。

我卧病在这幽静的窗前，也不知道已经过去了多少日子。不经意间发现，瓶中的花已经见证了两次木犀花的开放。