藻姪比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其九
静里秋先到，闲中昼自长。
门阑疑泄柳，尸祝漫庚桑。
腹已枵经笥，身犹试药方。
强名今日愈，勃窣负东墙。
译文：
在安静之中，秋天仿佛早早地就来到了，闲暇无事时，白天也似乎变得格外漫长。
我家的门庭冷冷清清，就好像泄柳的居所一般，很少有人往来；我如同被祭祀的对象一样，白白地被人供奉却没什么实际用处，就像庚桑楚那样。
我的肚子里就像空空的书箱，没有多少学问了，而身体还在不断尝试各种药方来调养。
我勉强说自己今天病好了，可还是拖着病体，脚步蹒跚地靠着东边的墙慢慢走着。