有怀龚养正

宋代 • 范成大

好在楚龚子，秋来情话稀。
昨承书素说，行侍板舆归。
烟水潮平棹，风霜岁晚衣。
几时真访戴，莫待雪花霏。

译文：

你啊我那好友龚养正，入秋之后咱们互相倾诉心里话的机会太少啦。
昨天收到你写来的书信，信里说你正侍奉着父母准备归来。
你在那烟水弥漫的江面上趁着潮水平稳驾着船，又在岁暮时节顶着风霜赶路。
我什么时候才能像王子猷访戴逵那样去拜访你呀，可别等到雪花纷纷飘落的时候才成行。