题徐熙风牡丹二首 紫花

宋代 • 范成大

蕊珠仙驭晓骖鸾，道服朝元露未干。
天半刚风如激箭，绿绡飘荡紫绡寒。

译文：

这紫牡丹啊，就好似蕊珠宫中的仙子清晨驾驭着鸾鸟出行。她身着道家服饰去朝拜元始天尊，衣裳上的露珠都还未曾干呢。

天空中强劲的罡风像激飞的箭矢一般呼啸而过。牡丹的绿叶就如同绿色的薄纱在风中飘荡，而紫色的花瓣则好似紫色的薄纱，在寒风中透着丝丝凉意。