寄题筠州钱有文明府新昌小道院 其二

宋代 • 范成大

勿云私淑小邑，可以匹休大邦。
健笔谁能后赋，向来江夏无双。

译文：

不要说这只是在小地方的私下学习和传承（这里指钱有文在筠州这样相对小的地方任职和有所作为），其实它所取得的成就和光彩完全能够与大的州郡相媲美。

有谁能够在那雄健有力的文笔创作上超越（钱有文）呢？他就如同过去被赞誉为“江夏无双”的黄香一样出类拔萃。

注：“江夏无双”通常指东汉时期的黄香，他以孝行和才学闻名，当时人称赞他“天下无双，江夏黄童” 。这里作者以此来高度赞扬钱有文的才华和能力。