喜沈叔晦至

澹若论交味,嘤其求友声。 江湖几鱼沫,风雨一鸡鸣。 旧事休重说,新诗莫细评。 烦将忆勤梦,归对海山横。

译文:

咱们的交情啊,就像那清淡却又韵味悠长的茶,彼此之间如同鸟儿啼鸣着寻求好友一般相互吸引。 想想我们在这江湖里艰难求生,就像鱼儿在快要干涸的水洼中相互吐着唾沫来湿润对方,经历着种种困苦。如今在这风雨交加的时刻,我们能像那坚守报晓的雄鸡一样相聚在一起。 过去那些事情就别再重新提起啦,那些已经过去的或喜或忧,都让它们随风而去吧。新创作的诗歌也不必细细去品评,享受当下这份相聚的轻松就好。 你回去之后,要是梦里想起我这份殷切的思念,就对着那横亘在海边的山峦吧,就当作是我在与你遥遥相望,寄托着我的这份情谊。
关于作者
宋代范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

纳兰青云