惊蛰家人子辈为易疏帘

宋代 • 范成大

二分春色到穷阎，儿女祈翁出滞淹。
幽蛰夜惊雷奋地，小窗朝爽日筛帘。
惠风全解墨池冻，清昼賸繙云笈签。
亲友莫嗔情话少，向来屏息似龟蟾。

译文：

春分时节，这美好的春色已经来到了我这偏僻简陋的家门。家中的儿女们都殷切地恳请我这个老头子走出长久蛰居的屋子，去感受这春意。

夜里，蛰伏在地下的昆虫被那惊天动地的雷声惊醒，仿佛大地也为之振奋。清晨，阳光透过稀疏的帘子，洒在小窗上，带来一阵清爽。

那和暖的春风，完全化解了墨池里的冰冻，让墨水又能畅快使用。在这清朗的白天，我有大把的时间去翻阅那些记载着道家秘籍的书卷。

亲朋好友们可别责怪我和你们交谈得太少啦，要知道在此之前，我一直像乌龟和蟾蜍一样，默默屏息蛰伏在家中呢。