寄题石湖海棠二首 其一

手开芳径越城头,红锦屠苏结绮楼。 不把万枝银烛照,淡云微月替人愁。

译文:

你亲手开辟了一条芬芳的小径,一直延伸到越城的城头。那海棠花盛开,就像一片片红色的锦缎,簇拥着如同屠苏酒般温暖绚丽,环绕在华丽精美的楼阁周围。 要是不用千万枝银烛去照亮这海棠花景,只让那淡淡的云朵和微弱的月光笼罩着,它们仿佛也在替人忧愁呢。
关于作者
宋代范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

纳兰青云