题张戡蕃马射猎图

阴山碛中射生虏,马逐箭飞如脱兔。 割鲜大嚼饱何求,荐食中原天震怒。 太乙灵旗方北指,掣辔逃归莫南顾。 猖狂若到杀胡林,郎主犹羓何况汝。

译文:

在阴山的沙漠之中,有那靠打猎为生的外族之人,他们骑着马追逐着射出的箭,那马跑得如同脱网的兔子一样飞快。 他们割下新鲜的兽肉,大口地咀嚼着,吃饱了就别无所求。可他们还想侵犯中原,这让上天都为之震怒。 如今朝廷的大军正举着灵旗向北方进发,他们还是赶紧勒紧缰绳逃回去吧,别再往南看,别再打中原的主意了。 要是他们还这般猖狂,敢来到杀胡林,当年辽太宗耶律德光死了都只能被做成“羓”(干尸),更何况是他们这些小喽啰呢。
关于作者
宋代范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

纳兰青云