乙巳十月朔开炉三首 其二

宋代 • 范成大

石湖今日开炉，两壁仍安画图。
万事篆烟曲几，百年毳衲团蒲。

译文：

在乙巳年十月初一这天，我在石湖的居所里开启了暖炉。房间的两面墙壁上，依旧挂着那些画卷。

世间的种种事情，就如同篆香袅袅升腾时弯曲缭绕的形状一样，充满了曲折和变幻，我就静静地在这小小的几案旁，看着篆烟发呆。而在这漫长的人生岁月里，我身披粗毛僧衣，坐在蒲团之上，悠然度过时光。