夜坐有感

宋代 • 范成大

静夜家家闭户眠，满城风雨骤寒天。
号呼卖卜谁家子，想欠明朝籴米钱。

译文：

在这安静的夜晚，家家户户都关上房门进入了梦乡。整座城市都笼罩在风雨交加之中，天气陡然变得寒冷起来。

不知道是哪户人家的孩子，在这样恶劣的天气里还在大声呼喊着卖卜算卦。想来啊，他大概是家里缺了明天买米的钱，才不得不出来冒着风雨想办法挣钱糊口。