丙午新正书怀十首 其九
窗明窗暗篆烟馡，珍重晨光与夕晖。
东院斋钟披被坐，南城严鼓岸巾归。
几人霜滑骑朝马，何处灯残织晓机。
懒里若承三昧力，始知忙里事俱非。
译文：
窗户一会儿明亮一会儿昏暗，盘香的烟雾散发着阵阵香气，我十分珍惜这清晨的光亮和傍晚的余晖。
东边院子里传来斋钟的声响，我披着被子端坐着；南城传来严整的更鼓声音，我戴着头巾悠然归家。
有多少人在结霜路滑的清晨骑着马去上朝，又有什么地方还亮着微弱的灯光，有人在通宵织布。
如果我能在慵懒闲适之中领悟到佛法的奥妙之力，才明白在忙碌之中所做的事情可能都是错的。