丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶

宋代 • 范成大

岁复当生次，星临本命辰。
四人同丙午，初度再庚寅。
长狄名犹记，沙随会若新。
童心仍竹马，暮境忽蒲轮。
镜里全成老，尊前略似春。
三年归汶上，千日卧漳滨。
刚长交新泰，阴消脱旧屯。
网蛛萦药裹，窦犬吠医人。
窗下乌皮几，田间紫领巾。
鲵渊方止水，鲲海任扬尘。
波匿观河见，维摩示病身。
颦端还一笑，默识幻中真。

译文：

这一年又到了出生的属相循环，星辰也来到了我本命的时辰。
我们一家有四个人都出生在丙午年，而我第二次遇到庚寅年时迎来了生日。
就像长狄的故事依然被人铭记，沙随的那次会盟仿佛就发生在眼前。
我心里还留存着孩童时骑竹马玩耍的天真，可暮年时光却突然就伴着这安稳的车舆到来了。
从镜子里看，自己已然完全老去，好在端起酒杯时，还有些许春日般的闲适感觉。
过去三年如同孔子在汶上的经历，也曾长久地像刘桢卧病漳滨那样身体不适。
阳气渐长，我刚刚交上了新的好运，阴气消退，我摆脱了以往的困顿。
屋中蜘蛛结网缠绕着药包，门旁的狗对着医生汪汪直叫。
我坐在窗下靠着乌皮小几，有时也会到田间，像老农一样戴着紫领巾。
我就像在平静无波的鲵渊中，任凭外面的世界如鲲海那样扬起尘土、变幻无常。
如同波斯匿王观河领悟人生，我也像维摩诘居士示现病身来体悟佛法。
我皱着眉头思索，最后还是露出了笑容，默默认识到这虚幻世界中的真谛。