丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书

宋代 • 范成大

百年能有几春光，只合都将付醉乡。
衰病豁除千日外，尚余三万五千场。

译文：

人生百年之中能有多少美好的春光呢，想来啊，就应该把这些时光都交付给醉乡。我这衰弱多病的身体，在过了这一千天之后，算是有所好转。往后余生，还剩下大概三万五千场醉饮的机会呢。