咏吴中二灯 万眼罗

宋代 • 范成大

弱骨千丝结，轻毬万锦装。
彩云笼月魄，宝气绕星芒。
檀点红娇小，梅粧粉细香。
等闲三夕看，消费一年忙。

译文：

这万眼罗灯啊，它那柔弱的骨架是由无数细丝精心编结而成，那轻盈的灯球仿佛是用万千彩锦装饰起来。
它点亮之后，光芒就像绚丽的彩云笼罩着明月的清辉，散发出来的宝气环绕着星星的光芒，璀璨夺目。
灯上的红色点缀如同美人脸上娇俏的檀红小点，可爱而又精致；白色的装饰就好似梅花妆容，带着细细的芬芳。
人们轻轻松松地观赏这灯三天，可这背后却是匠人们花费了一年的忙碌时光才制作出来啊。