四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一三

宋代 • 范成大

紫青莼菜卷荷香，玉雪芹芽拔薤长。
自撷溪毛充晚供，短篷风雨宿横塘。

译文：

紫色和青色的莼菜卷曲着，带着荷叶一般的清香，雪白的芹芽就像薤草一样挺拔生长。

我亲自去溪边采摘这些野菜，当作晚餐的食物，然后在一艘小船上，伴着风雨，在横塘边停泊歇息。